| W = Williams , G = Grant W: Excuse me, are you Miss Grant? Xin lỗi, cô có phải cô Grant không? G: Yes, and you must be,… Vâng, còn anh là…. W: Will Williams, it’s a pleasure to meet you. Will Williams, rất hân hạnh được gặp cô. G: Pleased to meet you too, Mr. Williams. Are you a friend of Dr. Briggs? Tôi cũng hân hạnh được gặp anh. Anh là bạn của tiến sĩ Briggs phải không? W: Colleagues, more precisely. We’ve been working together on some projects. I’ve heard a lot about you. Chính xác là đồng nghiệp. Chúng tôi đã làm một số dự án với nhau. Tôi đã nghe nói rất nhiều về cô. G: Oh, have you? What did he tell you about me? Ồ, vậy sao? Ông ấy đã nói gì về tôi? W: That you’re one of the most beautiful anthropologists he’s ever worked with. And I must say, he’s right. Rằng cô là một trong những nhà nhân chủng học xinh đẹp nhất mà ông ấy đã từng làm việc cùng. Và tôi phải nói rằng ông ấy đúng. G: Thank you. That’s nice you to say. Cảm ơn. Anh thật tử tế khi nói vậy. W: Well, It’s was nice meeting you. I really had a great time. Thật vui khi được gặp cô. Tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời. G: Anyway, I’ve got to get back to work. I’m glad that we met. Tôi phải trở lại làm việc đây. Rất vui vì chúng ta đã gặp nhau. |